Большой итальянско-русский словарь - colare

1) цедить, процеживать; фильтровать

colare il grano — просеять зерно

2) лить, отливать; разливать; заливать (металл)

3) капать, наливать по капле

1) (e) капать; течь; сочиться

il naso cola — из носа течёт

sto colando — я обливаюсь потом

2) (e) оплывать (о свече)

3) (a) протекать

•

Syn:

filtrare; gocciolare, fluire; colare a picco, affondare

••

colare a picco / a fondo — пойти ко дну (о судне)